|
Have you attended a MAC conference in the past thirty years? We are curious to see and hear how you have experienced MAC, whether last year or three decades ago. Please consider sharing your memories with us via email or social media. You can send us your written recollections, photos, or other memories from the past until September 1st.
|
For those of you planning to celebrate our 30th anniversary by attending MAC's Annual Conference in Martinique, we are sharing some reminders and updates below.
-------------------------------------------------
|
Avez-vous assisté à une conférence de l’AMC dans les trente dernières années? Nous sommes curieux de voir et d’entendre comment vous avez connu l’AMC, l’an dernier ou même il y a trois décennies. N’hésitez pas à partager vos souvenirs avec nous par mail ou par les médias sociaux. Vous pouvez nous envoyer vos souvenirs écrits, vos photos ou autres souvenirs du passé jusqu’au 1er septembre.
|
|
Pour ceux d'entre vous qui prévoyez de fêter notre 30e anniversaire en participant à la conférence annuelle de l’AMC en Martinique, nous échangeons quelques rappels et mises à jour ci-dessous.
|
|
|
|
Early Bird Rate: Conference Registration
The 2019 MAC Conference and Annual General Meeting will take place in Fort-de-France, Martinique from November 12-16, and is hosted by the Collectivité Territoriale de Martinique. Registration for the conference is open via our website. Please make sure to complete both steps to register: the online registration form and payment of the registration fee via PayPal. The early bird rate is available until August 30, 2019.
-------------------------------------------------
|
Tarifs préférentiels: Pré-inscription à la conférence
|
La conférence 2019 et l’assemblée générale annuelle de l’AMC auront lieu à Fort-de-France, en Martinique, du 12 au 16 novembre et sera accueillie par la Collectivité Territoriale de Martinique. L’inscription à la conférence peut être réalisée dès maintenant par le biais de notre site web. Veuillez vous assurer de compléter les deux étapes suivantes pour vous inscrire: remplir le formulaire d’inscription et payer les frais d’inscription par PayPal. Le tarif préférentiel de pré-inscription est en vigueur jusqu’au 30 août 2019.
|
|
|
|
|
|
|
Deadline: Travel Scholarships
-------------------------------------------------
|
Date limite d’inscription: Bourses de voyage
Grace à la générosité du Bureau des partenariats stratégiques du Musée national de l’histoire et de la culture afro-américaine (Office of Strategic Partnerships at the National Museum of African American History and Culture), l’AMC est en mesure de proposer des bourses de voyage pour la conférence 2019 et l’assemblée générale annuelle. Les demandes peuvent être déposées par le biais du site de la conférence. La date limite de dépôt des dossiers est le 15 août 2019.
|
|
|
|
Travel Information: Hotel
If you are planning to attend the 2019 conference, we have compiled travel information on our conference page. Scroll down to read about the conference venue, hotel options with special prices for delegates, and international and local travel and visa information. Note that to make use of the special rates at the Simon Hôtel you need to make a reservation via email to booking@hotel-simon.com and mention the code MAC.
-------------------------------------------------
|
Informations pratiques: Hôtel
|
Si vous prévoyez de participer à la conférence 2019, nous avons compilé pour vous des renseignements pratiques sur le site internet de la conférence. Faites défiler la page pour lire des informations concernant le lieu de la conférence, les choix d’hôtels avec tarifs préférentiels pour les participants, ainsi que des renseignements sur les visas et les déplacements internationaux et locaux. Veuillez noter que pour bénéficier des tarifs préférentiels à le Simon Hôtel vous devez effectuer votre réservation par mail par le biais de booking@hotel-simon.com et mentionner le code MAC.
|
|
|
|
Advertise in the Program
Submit an advertisement in the 2019 MAC 30th Anniversary Conference Program. The deadline for submissions of advertisements is September 30, 2019. Information can be found on the advertisement page.
-------------------------------------------------
|
Faites figurer une annonce publicitaire dans le programme
|
Vous pouvez faire figurer une annonce publicitaire dans le programme 2019 du 30eme anniversaire de la conférence de l’AMC. La date limite de dépôt des demandes d’annonces publicitaires est le 30 septembre 2019. Vous trouverez plus d’informations concernant les annonces publicitaires sur le site internet.
|
|
|
|
|
|
Join MAC
|
As part of our mission to be the go-to network for Caribbean museums and museum professionals, we continue to grow our organisation. If you are not (yet) a MAC member, please have a look at our membership registrations page and contact us if you have any questions.
|
I hope to see you at our next Annual Conference in Martinique and to celebrate MAC's 30th anniversary together.
|
|
-------------------------------------------------
|
Rejoindre l'AMC
Dans le cadre de notre mission de réseau de référence pour les musées et les professionnels des musées de la Caraïbe, nous continuons à développer notre organisation. Si vous n'êtes pas (encore) membre de l'AMC, consultez notre page d'inscription et contactez-nous si vous avez des questions.
J'espère vous voir à notre prochaine conférence annuelle en Martinique et célébrer ensemble le 30e anniversaire de l'AMC.
Natalie Urquhart
|
|
|
|
|
|
|
