Le coin des membres de l’AMC: Mariel Quiñones Vélez
« Le coin des membres de l’AMC » est un moyen de découvrir les membres de l’AMC et de comprendre le travail continu et les défis des musées de la région. Dans cette première édition, nous vous présentons un entretien avec Mariel Quiñones Vélez. Elle travaille en tant que conservatrice au Musée d'Art Dr. Pío López de l’Université de Porto Rico à Cayey.
...MAC at ICOM: What Defines a Museum?
In September, members of MAC attended the ICOM Triennial Conference in Kyoto. The conference was in the news in Japan every day. Even internationally, the conference was picked up by the news because of a huge debate that erupted: was ICOM going to change its definition of ‘the museum’?
...L’AMC à l’ICOM: Qu’est-ce qui définit un musée?
En septembre, les membres de l’AMC ont assisté au congrès triennal de l'ICOM à Kyoto. Le congrès était mentionné dans les journaux au Japon tous les jours. Même à l'échelle internationale, le congrès a été repris par les nouvelles en raison d'un énorme débat qui a éclaté: l'ICOM allait-il changer sa définition de «musée»?
...Getting to Know the CTM in 7 Questions
The CTM is the host organization for MAC’s 2019 Conference and Annual General Meeting. In this short interview posed through seven questions, we get to know more about how the CTM oversees some of Martinique’s 23 museums.
...Découvrir la CTM en 7 questions
La CTM est l'organisation hôte du Congrès et de l'Assemblée générale annuelle 2019 de l’AMC. À travers sept questions, nous vous invitons à découvrir la façon dont la CTM supervise certains des 23 musées de la Martinique.
...MAC at ICOM 2019 in Kyoto, Japan
The Museums Association of the Caribbean is delighted to be participating in the program of the 2019 ICOM Triennial in Kyoto, Japan, through two panel discussions that explore collaborative partnerships and community museums within the wider conference theme 'Museums as Cultural Hubs: The Future of Tradition.' The full program is available via the conference website.
...Les Musées, Sites et Domaines de la Collectivité Territoriale de Martinique
Premier regard sur un paysage muséal en réseau.
Sylvia Berté |Instagram: @plantemere
En novembre prochain, à l’invitation de la Collectivité Territoriale de Martinique (CTM), des membres de l’Association des Musées de la Caraïbe (AMC) et des professionnels des musées de l’île et de la région se réuniront pour la conférence annuelle de l’organisation caribbéenne. Le thème choisi cette année, «Le musée: marqueur d’identité, acteur du développement culturel et socio-économique dans les Caraïbes et ses diasporas», invite à des discussions sur l’impact et les contributions des musées du passé et du présent. Les participants auront l’occasion de construire collectivement un corpus de réflexion tout en s’immergeant dans les spécificités du paysage muséal de la Martinique.
...The Museums, Sites and Domains of the ‘Collectivité Territoriale de Martinique’
First look at the island’s network of museums and sites.
By: Sylvia Berté |Instagram: @plantemere
This upcoming November, upon invitation of the Collectivité Territoriale de Martinique (CTM), members of the Museums Association of the Caribbean and museum professionals from the French island and across the region will gather for MAC’s annual conference. This year's chosen theme, The Museum: Identity Marker, Actor of Cultural and Socio-economic Development in the Caribbean and its Diasporas, invites conversations about the impact and contributions of museums past and present. Delegates will be given the opportunity to collectively build a body of thinking while being immersed in the specificities of Martinique’s museum landscape.
...